czwartek, 28 listopada 2013

The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man


The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man

Ow!

I am strong, love is evil
It's a version of perversion that is only for the lucky people
Take your time and do with me what you will
I won't mind, you know I'm ill, you know I'm ill

So hit me like a man and love me like a woman
Buried and sad, look me in the eyes, I want it
One will give you hell, one will give you heaven
Hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman

Love is strong, but I am evil
You are wrong, about me
Take your time, ah, play with me until
You can hear the children scream, like their stuck inside a dream
That you, ah, will

So hit me like a man, love me like a woman
Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it
Some will give you pain, some will give you pleasure
Hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman

Don't you run away, run away from me, I will run away from you
Don't you run away, run away from me, I will run away from you

Hit me like a man, love me like a woman
From the devil deep inside, can't you see what I'm wanting?
Some will give you hell, some will give you heaven
So hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman
Love me like a woman
Love me like a woman, ow!


polish translation:

Ow!

Jestem silna, miłość jest złem
To zboczona wersja tylko dla szczęśliwych ludzi
Wykorzystaj swój czas i zrób ze mną co chcesz
Nie mam nic przeciwko, wiesz, że jestem chora, wiesz, że jestem chora

Więc pieprz mnie jak mężczyzna i kochaj mnie jak kobieta
Pogrzebany i smutny, spójrz mi w oczy, chcę tego
Jedno da ci piekło, drugie da ci niebo
Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta

Miłość jest potężna, ale ja jestem zła
Mylisz się co do mnie
Wykorzystaj swój czas, zabawiaj się mną, dopóki
Nie usłyszysz krzyku dzieci, jakby utknęły we śnie
To będziesz, ah, ty

Więc pieprz mnie jak mężczyzna i kochaj mnie jak kobieta
Pogrzeb mnie żywcem, widzę to w twoich oczach, chcesz tego
Któreś da ci ból, któreś da ci przyjemność
Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta

Nie uciekaj, nie uciekaj ode mnie, ja ucieknę od ciebie
Nie uciekaj, nie uciekaj ode mnie, ja ucieknę od ciebie

Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Do cholernego diabła, czy nie widzisz, czego pragnę?
Któreś da ci piekło, któraś da ci niebo
Więc pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta, ow!


tekstowo.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz