poniedziałek, 11 listopada 2013

Crystal Castles - Not In Love (ft. Robert Smith)


Crystal Castles - Not In Love (ft. Robert Smith)

I saw your picture hangin' on the back of my door
Won't give you my heart
No one lives there anymore
And we were lovers
Now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again

Cause it's cold outside, when you're coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough?

I'm not in love

Could it be that time has taken its toll
Won't take you so far, I am in control
And we were lovers
Now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again

Cause it's cold outside, when you're coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough?

I'm not in love

And we were lovers
Now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again

Cause it's cold outside, when you're coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough?

I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love

We are not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love


polish translation:

zobaczyłam twoje zdjęcie zawieszone na moich drzwiach
nie oddam ci mojego serca
mikt już tam nie mieszka
byliśmy kochankami
teraz nie możemy być przyjaciółmi
koniec fascynacji
znowu to przechodzimy

wracasz do domu, gdy jest zimno
tutaj jest ciepło, czy to nie wystarczy?

nie jestem zakochany

może czas zrobi swoje?
nie zabiorę cię zbyt daleko, jestem pod kontrolą
byliśmy kochankami
teraz nie możemy być przyjaciółmi
koniec fascynacji
znów tu przyszliśmy

wracasz do domu, gdy jest zimno
tutaj jest ciepło, czy to nie wystarczy?

nie jestem zakochany

byliśmy kochankami
teraz nie możemy być przyjaciółmi
koniec fascynacji
znów tu przyszliśmy

wracasz do domu, gdy jest zimno
tutaj jest ciepło, czy to nie wystarczy?

nie jestem zakochany
nie jestem zakochany
nie jestem zakochany
nie jestem zakochany

nie jesteśmy zakochani
nie jesteśmy zakochani
nie jesteśmy zakochani
nie jesteśmy zakochani


tekst i tłumaczenie: tekstowo.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz