czwartek, 9 stycznia 2014

baju baj

Ze względu na komentarz jaki dostałam stwierdziłam że to napiszę. Otóż blog na razie zawieszam a potem może zupełnie usunę. Nie mam czasu ani chęci na prowadzenie go dlatego też jest na nim byle co byleby coś było. Tak więc bez shitów mi tutaj xD

czwartek, 28 listopada 2013

The Pretty Reckless - My Medicine


The Pretty Reckless - My Medicine

Somebody mixed my medicine (x2)

Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
Now you're in deep and now you're gonna cry
Got a woman to your left and a boy to your right
You start to sweat so 
Hold me tight cus

REF:
Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine again, again

Well I drink what you leak and I smoke what you sigh
See you cross the room with that look in your eye
Got a man to his left and a girl to his right
You start to sweat so 
Hold me tight cus

REF:
Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine again, again

There's a tiger in the room and a baby in the closet
Pour another drink mom I don't even want it
Then I turn around and think I see someone that looks like you

Well you hurt where you sleep and you sleep where you lie
Now you're in deep and now you're gonna cry
Got a woman to your left and a boy to your right
You start to sweat so 
Hold me tight cus

REF:
Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
Now baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
And somebody's in my head again
And somebody mixed my medicine again, again

Again.
Again. Again. Again
Again. Again. Again
Somebody mixed my medicine (x3)


polish translation:

Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki

Cierpisz tam gdzie śpisz i śpisz tam gdzie leżysz
Teraz jesteś w dołku i zaraz będziesz płakać
Masz kobietę po lewej i chłopaka po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

Cóż wypiję wszystko, co nalejesz i zapalę to, czym oddychasz
Widzę jak przechodzisz przez pokój z tym spojrzeniem
Masz chłopaka po lewej i kobietę po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

W pokoju jest tygrys, a w szafie dziecko
Nalej kolejnego drinka, mamo, chociaż go nie chcę
Odwracam się i widzę kogoś, kto wygląda jak ty

Cierpisz tam gdzie śpisz i śpisz tam gdzie leżysz
Teraz jesteś w dołku i zaraz będziesz płakać
Masz kobietę po lewej i chłopaka po prawej
Zaczynasz się pocić więc
Przytul mnie mocno

REF:
Ktoś pomieszał moje leki
Nie wiem na czym jadę
Ktoś pomieszał moje leki
Kochanie teraz wszystko stracone
Ktoś pomieszał moje leki
I ktoś jest znowu w mojej głowie
I ktoś pomieszał moje leki, znowu, znowu

Znowu,
Znowu, znowu, znowu
Znowu, znowu, znowu
Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki
Ktoś pomieszał moje leki

tekstowo.pl

The Pretty Reckless - Ugly People


The Pretty Reckless - Ugly People

I let the knife slip
I didn't mean to
It just happened way too fast
It was your gun
And a bullet
Boom boom just like that

I was trying to love you
But you wouldn't hear me
But you wouldn't listen
Just listen!
I've grown to hate your body
No one is what they appear to be

It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people

I put on a T-shirt
To cover my scarts
What would be like
To have you back
And everytime i see the blood stain
I know you're not coming back
I would have compromised myself for you
But you wouldn't have me
But you wouldn't listen
Just listen!

I tried to make you lobe me
No one is what they appear to be

It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
With ugly people
It's a beautiful world
With ugly people

I was in love with you
Wouldn't have me
My heart was filled with you
You didn't want me
You didn't listen

It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people
It's a beautiful world
It's a beautiful world
It's a beautiful world
With ugly people


polish translation:

Pozwalam nożu się poślizgnąć
Nie chciałam tego
To po prostu stało się zbyt szybo
To był twój pistolet
I kula
Bum bum tak po prostu

Próbowałam cię kochać
Ale nie usłyszałbyś mnie
Ale nie posłuchałbyś
Po prostu słuchaj!
Dorosłam, by nienawidzić twojego ciała
Nikt nie jest tym kim wydaje się być

To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi
To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi

Zakładam T-shirt
By zakryć moje blizny
Co byłoby jakby
Mieć cię z powrotem
I cały czas, gdy widzę plamy krwi
Wiem, że nie wracasz z powrotem
Skompromitowałabym się dla ciebie
Ale nie miałbyś mnie
Ale nie posłuchałbyś
Po prostu słuchaj!

Próbowałam sprawić byś spłatał mnie
Nikt nie jest tym kim wydaje się być

To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi
To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi

Byłam zakochana w tobie
Nie miałabym siebie
Moje serce było wypełnione tobą
Nie chciałeś mnie
Nie słuchałeś

To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi
To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi
To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi
To jest piękny świat
To jest piękny świat
To jest piękny świat
Z brzydkimi ludźmi

tekstowo.pl

The Pretty Reckless - Zombie


The Pretty Reckless - Zombie

I'm not listening to you
I am wandering right through existence
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive

Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay down dead

Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I'm lost in time
And to all the people left behind
You are walking dumb and blind, blind

And two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

Dear all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay down dead
Oh dead... Oh dead... Oh dead...

Dear all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head

I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay down dead


polish translation:

Nie słucham was
Błądzę przez egzystencję
Bez celu i motywacji
Bo na końcu i tak wszyscy żyjemy, żyjemy

Dwa tysiące lat czuwałam
Czekając na ten dzień, żeby się otrząsnąć

Do wszystkich, którzy mnie skrzywdzili
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie, żebym się potknęła
Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko mnie popchniecie
Żebym poszła, poszła, poszła, zanim spocznę martwa

Rozdmuchaj to natychmiast
Pocałuj mojego delikatnie palącego siniaka
Jestem zagubiona w czasie
I do wszystkich ludzi zostawionych w tyle:
Chodzicie niemi i ślepi, ślepi

I dwa tysiące lat czuwałam
Czekając na ten dzień, żeby się otrząsnąć

Drodzy wszyscy ci, którzy mnie skrzywdziliście
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie, żebym się potknęła
Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko mnie popchniecie
Żebym poszła, poszła, poszła, zanim spocznę martwa
Martwa... martwa... martwa...

Drodzy wszyscy ci, którzy mnie skrzywdziliście
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie żebym się potknęła

Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko mnie popchniecie
Żebym poszła, poszła, poszła, zanim spocznę martwa

tekstowo.pl

The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man


The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man

Ow!

I am strong, love is evil
It's a version of perversion that is only for the lucky people
Take your time and do with me what you will
I won't mind, you know I'm ill, you know I'm ill

So hit me like a man and love me like a woman
Buried and sad, look me in the eyes, I want it
One will give you hell, one will give you heaven
Hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman

Love is strong, but I am evil
You are wrong, about me
Take your time, ah, play with me until
You can hear the children scream, like their stuck inside a dream
That you, ah, will

So hit me like a man, love me like a woman
Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it
Some will give you pain, some will give you pleasure
Hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman

Don't you run away, run away from me, I will run away from you
Don't you run away, run away from me, I will run away from you

Hit me like a man, love me like a woman
From the devil deep inside, can't you see what I'm wanting?
Some will give you hell, some will give you heaven
So hit me like a man, love me like a woman
Love me like a woman
Love me like a woman
Love me like a woman, ow!


polish translation:

Ow!

Jestem silna, miłość jest złem
To zboczona wersja tylko dla szczęśliwych ludzi
Wykorzystaj swój czas i zrób ze mną co chcesz
Nie mam nic przeciwko, wiesz, że jestem chora, wiesz, że jestem chora

Więc pieprz mnie jak mężczyzna i kochaj mnie jak kobieta
Pogrzebany i smutny, spójrz mi w oczy, chcę tego
Jedno da ci piekło, drugie da ci niebo
Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta

Miłość jest potężna, ale ja jestem zła
Mylisz się co do mnie
Wykorzystaj swój czas, zabawiaj się mną, dopóki
Nie usłyszysz krzyku dzieci, jakby utknęły we śnie
To będziesz, ah, ty

Więc pieprz mnie jak mężczyzna i kochaj mnie jak kobieta
Pogrzeb mnie żywcem, widzę to w twoich oczach, chcesz tego
Któreś da ci ból, któreś da ci przyjemność
Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta

Nie uciekaj, nie uciekaj ode mnie, ja ucieknę od ciebie
Nie uciekaj, nie uciekaj ode mnie, ja ucieknę od ciebie

Pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Do cholernego diabła, czy nie widzisz, czego pragnę?
Któreś da ci piekło, któraś da ci niebo
Więc pieprz mnie jak mężczyzna, kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta
Kochaj mnie jak kobieta, ow!


tekstowo.pl

The Pretty Reckless - You


The Pretty Reckless - You

You don’t want me, no
You don’t need me
Like I want you, oh
Like I need you

And I want you in my life
And I need you in my life

You can’t see me, no
Like I see you
I can’t have you, no
Like you have me

And I want you in my life
And I need you in my life

Love, love, love x3 

You can’t feel me, no
Like I feel you
I can’t steal you, no
Like you stole me

And I want you in my life
And I need you in my life

La la la la la
La la la la x2


polish translation:

Nie chcesz mnie, nie
Nie potrzebujesz mnie
Tak jak ja chcę ciebie, och
Tak jak ja potrzebuję ciebie

A ja... Pragnę cię w moim życiu
A ja... Potrzebuję cię w moim życiu

Nie możesz mnie widzieć, nie
Tak jak ja widzę ciebie
Nie mogę cię mieć, nie
Tak jak ty masz mnie

A ja... Pragnę cię w moim życiu
A ja... Potrzebuję cię w moim życiu

Miłość, miłość, miłość x3

Nie możesz mnie poczuć, nie
Tak jak ja czuję ciebie
I nie mogę cię ukraść, nie
Tak jak ty skradłeś mnie

A ja... Pragnę cię w moim życiu
A ja... Potrzebuję cię w moim życiu

La la la la la
La la la la (x2)


tekstowo.pl