wtorek, 12 listopada 2013

Jason Walker - Shouldn't Be A Good In Goodbye


Jason Walker - Shouldn't Be A Good In Goodbye


After the silence, after the last words
Caught in the silence, caught in between. 
After the madness, after the slow shock 
Before the wave hits, the flood comes rushing in. 
This is the bad before the worse. 
This is the storm before the storm
I haven't even hit the bottom of this ocean floor. 
This is the bend before the break. 
This is the mercy not the grace. 
This is the proof and not the faith i try to find.
There shouldn't be a good in goodbye. 

If i never loved you, if i never felt your kiss
If i never had you. I know that I'd
I still would have mourned you
I would have missed your smile.
if it wasn't so worth it, this wouldn't be
Oh this wouldn't be the the bad before the worse
The storm before the storm
I haven't even hit the bottom of this ocean floor
This is the bend before the break
This is the mercy not the grace
This is the proof and not the faith i try to find
There shouldn't be a good in goodbye.

I know this is gonna get better
I know this is gonna get better
I know this is the bitter not the sweet.
This is the take and not the keep.
And i haven't even reached the bottom of this ocean floor
This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith i try to find
There shouldn't be a good in goodbye
Tthere shouldn't be good in goodbye
There shouldn't be a good in goodbye

polish translation:

Po ciszy, po ostatnich słowach,
Złapany w ciszę, uwięziony pomiędzy.
Po szaleństwie, po powolnym szoku
Zanim fala uderzy, nadejdzie gwałtowna powódź.
Jest źle, zanim będzie gorzej
Jest burza przed huraganem
Nawet nie uderzyłem w dno tego oceanu
Jest załamanie, przed pęknięciem
Jest miłosierdzie, a nie łaska
Jest dowód i brak wiary, że go odnajdę
Nie powinno być nic dobrego w pożegnaniach

Gdybym nigdy cię nie kochał, gdybym nigdy nie poczuł twych pocałunków, gdybyś nigdy nie była moja. Wiem, że
Nadal bym cię opłakiwał,
Tęskniłbym za twoim uśmiechem.
Gdyby nie byłoby warto, tego by nie było
Nie byłoby źle, zanim będzie gorzej
Nie byłoby burzy przed huraganem
Nawet nie uderzyłem w dno tego oceanu.
Jest złamanie przed pęknięciem
Jest miłosierdzie, a nie łaska
Jest dowód i brak wiary, że go odnajdę
Nie powinno być nic dobrego w pożegnaniach

Wiem, że tak będzie lepiej,
Wiem, że tak będzie lepiej.
Wiem, że jest gorzko, a nie słodko
Jest zysk i jego strata
A ja nawet nie dotarłem do dna tego oceanu
Jest złamanie przed pęknięciem
Jest miłosierdzie,a nie łaska
Jest dowód i brak wiary, że go odnajdę
Nie powinno być nic dobrego w pożegnaniach
Nie powinno być nic dobrego w pożegnaniach
Nie powinno być nic dobrego w pożegnaniach

tekst i tłumaczenie: tekstowo.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz